The incident happened within a week of fresh violence igniting in Manipur’s Jiribam district, bordering Assam, between the valley-dominant Meitei community and the hill-dominant Hmar tribes